terça-feira, 21 de junho de 2011

Expressões Latinas

Dos sine matrimonio esse non potest - "Não pode haver dote sem matrimônio".

Dotalia bona ea dicuntur quae expresse in dotem sunt data - "Bens dotais são os expressamente dados como dote".

Dotem esse non pecuniam dicimus quae viro pro muliere expressa conventione datur ad ferenda onera matrimonii - "Dizemos dote aquele dinheiro que é dado ao homem por causa da mulher, por convenção expressa, para suportar os encargos do matrimônio".

Dotis causa perpetua est - "A causa do dote é perpétua".

Dotium causa semper et ubique praecipua est - "A causa dos dotes é precípua, sempre e em toda parte".

Duae causae lucrativae in eamdem rem et personam concurrerre non possunt - "Não podem concorrer, na mesma coisa e pessoa, duas causas de lucro".

Duae igitur res domicilium constituunt : habitatio et animus consistendi - "Duas coisas constituem o domicílio : a habitação e a intenção de permanecer".

Duae sunt quaddamodo stipulationes : uma utilis, alia inutilis nec vitiatur utilis per hanc inutilem - "De certo modo, há duas espécies de estipulações : útil e inútil : nem se vicie a útil por esta inútil".

Duarum civitatum civis esse nostri jure civili nemo potest - "Por nosso direito civil, não se pode ser cidadão de duas cidades".

Dubia in meliorem partem interpretari debent - "As coisas duvidosas devem interpretar-se pelo lado melhor".

Dulce et decorum est pro patria mori - "É doce e decoroso morrer pela pátria".
Dummodo vivos et plenitempores pariant - "Contanto que sejam dados à luz vivos e em tempo próprio".

Nenhum comentário: